光口夜雨
峡江清空峡雨急，寒声夜半萧萧发。
玻瓈盆面跳万珠，一颗一声清入骨。
梦中搔首起来听，听来听去到天明。
一生听雨今头白，不识春江夜雨声。
译文：
在峡江之上，天空一片清朗，然而峡中的雨却急切地倾盆而下。寒冷的雨滴声在夜半时分飒飒作响。那雨打在如玻璃般平静的水面上，就像千万颗珍珠在盆面上跳跃，每一颗雨滴落下的声音都清脆得仿佛能穿透人的骨头，让人身心都为之一清。
我在睡梦中抓了抓头，起身聆听这美妙的雨声。就这样听啊听，一直听到了天亮。我这一生听过无数次雨，如今头发都花白了，却不曾想到还能在这春江的夜晚，领略到这般独特的雨声。