清远峡四首 其二

宋代 • 杨万里

清晨雾雨重，不敢开船门。
小窗试微启，逗入一船云。
何曾烧龙麝，香霏遶吾身。
身在云水上，何许觅点尘。

译文：

清晨时分，外面雾气弥漫、细雨纷纷，这天气状况实在是让人不敢打开船门外出。
我试着把小窗户稍微开启了一点，没想到竟有一大团云雾钻进了船里。
我都没烧龙涎香和麝香这样的香料呢，可那如香料般的芬芳却萦绕在我的身旁。
此刻我置身于云雾缭绕的水面之上，到哪里能寻觅到一点尘世的污浊呢。