明發鴨步

宋代 • 楊萬里

兩歲春船各一時，今年船快去年遲。
青山面目何曾改，清曉看來別樣奇。

譯文：

兩年的春日乘船出行，每一次都有不同的感受。今年這船行駛得飛快，可去年的船卻行駛得很慢。

兩岸的青山，它的模樣和神態一點兒都沒有改變，但是在這清晨時分看過去，卻顯得格外奇特美妙。