近岸

宋代 • 楊萬里

十日都無一日晴，牽船客子總斜行。
一川黃犢朝朝飽，岸草何曾減寸青。

譯文：

最近這十天裏，幾乎就沒有一天是晴天，一直陰雨不斷。那些拉着船逆水前行的船伕們，在泥濘溼滑的岸邊艱難地走着，身子都歪向一邊。

再看這滿河岸邊，那些小黃牛每天都喫得飽飽的。可奇怪的是，岸邊的青草好像一點都沒減少，依舊是那麼青綠。