船过灵洲

宋代 • 杨万里

却缘野阔觉天低，政值潮平苦桨迟。
洲觜两船归别港，岸头数屋出疎篱。
江山惨淡真如画，烟雨空蒙自一奇。
病酒春眠不知晓，开门拾得一篇诗。

译文：

行船时，只因野外空旷，反倒让人觉得天空都压低了。恰好赶上潮水涨平，使劲划桨船却还是走得很慢。

洲头处，两艘船分别驶向不同的港湾；岸边，几间房屋从稀疏的篱笆中显现出来。

眼前的江山景象萧瑟暗淡，真像是一幅美丽的画卷；那如烟的细雨迷茫一片，自然又是一番独特的景致。

我因饮酒过量身体不适，春日里昏昏入睡，都不知道天已破晓。等打开房门，才发现灵感袭来，就像捡到了一篇好诗一般。