和鞏採若遊蒲澗

宋代 • 楊萬里

南中道是島夷居，也有安期宅一區。
屐齒苔痕猶故跡，霓旌鸞佩已清都。
元戎解領三千騎，勝日來尋九節蒲。
萬壑松風和澗水，鳴琴漱玉自相娛。

譯文：

在這南方的道路上，人們傳說這裏是島夷居住的地方，不過這裏竟也有安期生曾經居住過的一處宅院。

那木屐在苔蘚上留下的痕跡，至今依舊留存，彷彿還訴說着往昔的故事，可那如霓虹般絢爛的旗幟、鸞鳥玉佩相伴的仙人安期生，卻早已前往了天庭清都。

主將懂得帶領着三千騎兵，在這美好的日子裏，來到此地探尋那傳說中的九節菖蒲。

千萬道山谷中，松風陣陣，和着山澗的流水聲，那聲音好似有人在彈奏着古琴，又如同玉石相互撞擊發出的清脆聲響，這美妙的自然之音，足以讓人心曠神怡，自我娛樂陶醉了。