石湾雨作得巩帅采若书约观灯

宋代 • 杨万里

昨暮颠风浪打头，那知今日得安流。
元宵不为游人好，细雨先供客子愁。
病骨支离妨酒盏，诗仙招唤试灯毬。
书生薄命多磨折，乐事良辰判却休。

译文：

昨天傍晚，狂风掀起巨浪，迎头打来，让人饱受颠簸之苦，谁能料到今天航行就如此平稳顺畅。

本是元宵佳节，可它似乎没打算让出游赏灯的人尽情欢乐，细密的雨丝先就惹起了我这客居他乡之人的愁绪。

我这病弱的身体虚弱不堪，连喝酒的兴致都没了，可那诗兴却像仙人在召唤我，去试试那好看的灯球。

我这书生命苦，总是多灾多难，这欢乐的事情、美好的时光，看来注定是要错过了。