曲灣放船

宋代 • 楊萬里

梅子成陰夾道周，木綿吐焰滿江頭。
春來不是無桃李，臘月開花已落休。

譯文：

在那彎曲的河灣裏，我把小船緩緩放下。看那道路兩旁，梅子已經成熟，濃密的枝葉形成一片陰涼，就像給道路圍上了一道綠色的屏障。而江的盡頭，木棉花綻放着火紅的花朵，如同燃燒的火焰，映紅了整個江面。

春天裏並非沒有桃花和李花，只是它們在臘月就已經開花，到現在早已凋謝、消逝得無影無蹤了。