放船

宋代 • 楊萬里

岸岸人家住，門門面水開。
老翁扶杖立，穉子看船來。
一夜鳴春雨，諸灘漲綠醅。
順流行自快，更著北風催。

譯文：

沿着河岸，一戶戶人家錯落分佈，每一家的門都正對着河水敞開着。

一位年邁的老翁拄着柺杖，靜靜地站立在那裏。天真的小孩子眼睛亮晶晶地望着小船駛來。

夜裏，春雨淅淅瀝瀝地下了一整夜，那雨點敲擊地面的聲音彷彿奏響了一曲動聽的樂章。等到清晨，各個河灘都漲滿了水，那盈盈的綠水就好像是新釀好的綠色美酒一般。

小船順着水流輕快地前行，本就已經十分暢快了，恰好又有北風在後面吹拂助力，船兒行駛得更加迅速、更加歡暢。