初十日早炊蕉步得家書並家釀二首 其一

宋代 • 楊萬里

潢池東定得西還，病後塗中竟鮮懽。
爲許朝來有新喜，庭闈一騎報平安。

譯文：

我原本在潢池東邊，如今平定了事情得以西歸。可自從生了病，這一路行程中竟很少有歡愉的時刻。
是什麼讓我今兒早上有了新的喜事呢？原來是家中派人快馬加鞭送來平安的消息啊。