海岸七里沙二首 其二

宋代 • 楊萬里

行人莫近岸邊行，便恐波頭打倒人。
若道岸高波不到，玉沙猶溼萬痕新。

譯文：

朋友們吶，你們可別靠近那岸邊行走，不然啊，說不定一個浪頭打過來，就把人給打倒啦。

要是有人說岸邊地勢高，波浪根本打不到這兒，那你瞧瞧這岸邊潔白如玉的沙子，上面還有一道道溼漉漉的新痕跡呢，這可都是波浪曾經來過的證據呀。