人日宿味田驿

宋代 • 杨万里

破驿荒凉晚解鞍，急呼重碧敌轻寒。
南中气候从头错，人日青梅已酽酸。

译文：

在天色渐晚的时候，我来到了这座破败又荒凉的驿站，解下马鞍让马休息。此时我感到阵阵轻寒，便急忙招呼人拿来美酒，想用这酒来驱散身上的寒意。

这南方的气候可真是奇怪，好像从头到尾都和别处不一样。在人日这个时候，北方可能还一片萧瑟，可这里的青梅都已经长得很饱满，尝起来味道酸得很浓烈了。