泊流潢驛潮風大作二首 其二

宋代 • 楊萬里

潮來潮去有何功，費盡辛勤辦一風。
若使無風潮自至，信他海伯有神通。

譯文：

這首詩可以這樣翻譯成現代漢語：

潮水漲起來又退下去，這能有什麼功勞呢？它費了那麼大的力氣，也不過就是造就了一陣風而已。要是沒有風的時候潮水也能自己湧來，那我就真相信海神是有神通的了。