食蠣房

宋代 • 楊萬里

蓬山側畔屹蠔山，懷玉深藏萬壑間。
也被酒徒勾引著，薦它尊俎解它顏。

譯文：

在蓬萊仙山的旁邊，高高聳立着如同牡蠣堆積而成的“蠔山”。那鮮美的牡蠣肉如同美玉一般，深藏在這衆多溝壑般的牡蠣殼裏面。
這些牡蠣也沒能逃過酒徒們的“誘惑”，被他們撈了上來，擺上餐桌，打開那緊閉的外殼，讓它們成爲了下酒的佳餚。