榕樹

宋代 • 楊萬里

直不爲楹圜不輪，斧斤亦復赦渠薪。
數株連碧真成菌，一脛空肥總是筋。

譯文：

榕樹它長得筆直卻不適宜做房屋的柱子，長得彎曲也無法做成車輪，所以斧頭也放過了它，沒有把它砍去當柴燒。

好幾株榕樹連着，那一片碧綠的樣子真像是從土裏冒出來的大蘑菇。它那樹幹粗壯得好似一條腿，可這“腿”徒有粗壯的外形，裏面都是些木筋，沒啥好的材質。