晨炊黃岡望海

宋代 • 楊萬里

望中雪嶺界天橫，雪外青瑤甃地平。
白底是沙青是海，捲簾看了卻心驚。

譯文：

我遠遠眺望，那如雪山般的沙嶺與天際相連，橫亙在眼前。沙嶺之外，那如青色美玉般的海面平整得好似用磚石鋪就。

白色的部分是沙灘，青色的那片便是大海。我捲起簾子，將這景象看了個真切，內心卻不禁爲這壯美奇絕之景感到震驚。