潮阳海岸望海

宋代 • 杨万里

动地惊风起海陬，为人吹散两眉愁。
身行岛北新春后，眼到天南最尽头。
众水更来何处著，千峰赴此却回休。
客间供给能消底，万顷烟波一白鸥。

译文：

在潮阳的海岸边，大海的角落涌起了惊天动地的狂风，这风仿佛善解人意，为我吹散了紧锁双眉的忧愁。

新春过后，我一路前行到了海岛的北面，目光所及之处，已经到了这南方大地的最尽头。

众多的水流奔涌而来，却不知道该流向哪里才好；连绵的山峰仿佛奔赴这里，到了海边却只能停下脚步。

在这旅途中，能让我有所寄托、聊以慰藉的是什么呢？不过是那万顷烟波之上孤独飞翔的一只白鸥罢了。