登南州奇觀前臨大江浮橋江心起三石臺皆有亭子二首 其二

宋代 • 楊萬里

玉壺冰底臥青龍，海外三山墮眼中。
奇觀揭名渾未在，只消題作小垂虹。

譯文：

你提供的這首詩寫的是登上南州奇觀樓所看到的景象。下面是這首詩的現代漢語譯文：

那浮橋就像一條青龍靜靜地臥在如玉壺般清澈的江水之下，眼前的景象就好像海外的三座仙山突然落入了我的眼中。

“奇觀”這個名字雖然被題寫在這兒，但似乎並不十分貼切，我覺得只需要把這兒稱作“小垂虹”就足夠了。

這裏“玉壺冰底臥青龍”描繪浮橋橫臥江面的姿態，“海外三山墮眼中”說明眼前景色如同仙境一般，而“只消題作小垂虹”則表達詩人認爲當前景色類似垂虹橋，用“小垂虹”命名更合適。