題韓亭韓木二首 其一

宋代 • 楊萬里

老大韓家十八郎，猶將雲錦製衣裳。
至今南斗無精彩，只放文星一點光。

譯文：

年紀老大的韓家十八郎（指韓愈）啊，他還能用如彩雲般絢麗的文采來“裁剪”文章，就好像用華美的雲錦來製作衣裳一樣，文章寫得光彩照人。

直到如今，南斗星似乎都失去了它應有的光彩，因爲天空中只有韓愈這顆閃耀的文曲星獨放光芒。