宿潮州海阳馆独夜不寐二首 其一

宋代 • 杨万里

醉来还睡睡还醒，长是三更梦便惊。
细数更声有何益，不然作么到天明。

译文：

我喝了酒之后睡下，睡一会儿又醒了，常常到三更天就被梦惊醒。
我仔细地数着更声，这又有什么用呢？不这样数着，又怎么能熬到天明啊。