葵葉

宋代 • 楊萬里

篛笠端能直幾錢，騎奴不擬雨連天。
蓋頭旋折山葵葉，擘破青青傘半邊。

譯文：

一個戴着篛笠的人，這篛笠又能值幾個錢呢？給人騎馬當隨從的奴僕沒想到會遭遇連天的大雨。

他匆忙間隨手從旁邊折下一片山葵葉，將這片青青的葉子掰開，就好似撐起了半把綠色的傘。