葵叶

宋代 • 杨万里

篛笠端能直几钱，骑奴不拟雨连天。
盖头旋折山葵叶，擘破青青伞半边。

译文：

一个戴着篛笠的人，这篛笠又能值几个钱呢？给人骑马当随从的奴仆没想到会遭遇连天的大雨。

他匆忙间随手从旁边折下一片山葵叶，将这片青青的叶子掰开，就好似撑起了半把绿色的伞。