雨中梅花

宋代 • 楊萬里

霜晴三日不勝佳，忽作陰霖送歲華。
客裏清愁自無奈，卻教和雨看梅花。

譯文：

連續三天都是霜後的晴天，這樣的天氣實在是好得不能再好了。可沒想到，忽然間就陰雨連綿起來，彷彿是在送舊歲離去。

我客居他鄉，心中滿是清寂的愁緒，本就覺得無可奈何。卻偏偏在這時候，只能伴着這淅淅瀝瀝的雨去觀賞那梅花。