过水车铺二首 其一

宋代 • 杨万里

尽日涂中断客行，两边山色到云青。
溪光摇碎黄金日，波面跳成白玉星。

译文：

一整天，道路上都中断了行人的脚步。道路两旁的山峦连绵起伏，那山色浓郁，一直蔓延到与白云相接的地方，呈现出一片青黛之色。

溪水波光粼粼，那明亮的光线把灿烂如黄金般的阳光都摇晃得支离破碎。在波光涌动的水面上，浪花跳跃，好似溅起了一颗颗洁白如玉的星星。