霜草

宋代 • 楊萬里

霜前亂碧未全枯，霜後紛黃卻更蘇。
偷喫瑤臺青女粉，都生瓊發與銀鬚。

譯文：

在寒霜降臨之前，那些雜亂生長的青草碧綠一片，還沒有完全枯萎。寒霜過後，原本碧綠的草紛紛變得枯黃，可這枯黃的草卻好像又重新有了生機。

這些草就像是偷偷跑去瑤臺，偷喫了掌管霜雪的青女的脂粉一樣，全都長出瞭如美玉般潔白的“頭髮”和似銀線般的“鬍鬚”，彷彿被霜雪裝點得格外特別。