晨炊浦村

宋代 • 楊萬里

水出何村尾，橋橫亂篠叢。
隔溪三四屋，對面一雙峯。
過午非常暖，疑他不是冬。
疎梅照清淺，作意爲誰容。

譯文：

早晨起來在浦村做飯，放眼望去，不知道這潺潺溪水是從哪個村子的村尾流出來的，一座小橋橫架在雜亂的竹子叢中。

隔着溪流能看到三四戶人家，正對面矗立着兩座山峯。

過了中午，天氣格外暖和，讓人懷疑這是不是冬天。

那幾枝稀疏的梅花映照在清澈而淺淺的溪水中，它這般姿態又是爲誰而梳妝打扮呢？