過五里逕三首 其三

宋代 • 楊萬里

入山無路出無門，鳥語猿聲更斷魂。
當處迷塗何處問，一溪引我得前村。

譯文：

走進這深山之中，彷彿被重重困住，既找不到前進的路，也尋不見出去的門。周圍只聽得見鳥兒的啼叫和猿猴的哀鳴，這聲音讓人的內心更加悲慼，幾近崩潰。

此刻身處這迷茫的境地，完全迷失了方向，卻不知道該向誰去問路。就在這不知所措的時候，一條小溪出現了，它彷彿是一位無聲的嚮導，引領着我終於來到了前面的村莊。