過五里逕三首 其二

宋代 • 楊萬里

野水奔流不小停，知渠何事太忙生。
也無一個人催促，自愛爭先落澗聲。

譯文：

野外的溪水一直奔騰流淌，片刻都不停歇。我真想知道它究竟是因爲什麼事情，如此地匆忙急切。

這周圍連一個催促它的人都沒有，想來它是自己喜愛那爭先落入山澗時所發出的清脆聲響吧。