過五里逕三首 其一

宋代 • 楊萬里

瘦日當中暖稍回，冷山未許瘴全開。
溪光遠隔深深竹，特地穿簾入轎來。

譯文：

冬日裏那瘦弱無力的太陽掛在天空正中，周圍的暖意稍稍回來了一些。寒冷的山巒還沒有讓瘴氣完全散開。

溪面波光粼粼，原本被那深深的竹林遠遠地阻隔在了外面，可這波光卻好似有靈性一般，特意穿過簾子照進了我的轎子裏頭。