過長峯逕遇雨遣悶十絕句 其九

宋代 • 楊萬里

出得山來未見村，已知村近稍多田。
坐看雲腳都垂地，回望峯頭已入天。

譯文：

我走出了羣山，放眼望去卻還看不到村莊的影子。不過，我已經知道離村子不遠了，因爲周圍的田地漸漸多了起來。

我靜靜地坐着，看着低垂的雲腳彷彿都要觸碰到地面，那濃密的雲層好似給大地垂下了一道幕布。回頭再看那剛剛走過的山峯，它們高聳入雲，山頂彷彿已經插入了天際，與藍天融爲一體，顯得格外雄偉壯觀。