過長峯逕遇雨遣悶十絕句 其八

宋代 • 楊萬里

下到危坡鬥處泥，旁臨崩岸仄邊溪。
不須杜句能驅瘧，只誦長峯遣悶詩。

譯文：

一路下行，到了那陡峭山坡如同爭鬥般險絕之處，滿是泥濘。身旁緊挨着隨時可能崩塌的堤岸，旁邊就是傾斜的溪流。用不着像讀杜甫詩句那樣，據說讀他的詩能驅除瘧疾，只要誦讀我這在長峯逕遇雨時排解煩悶所寫的詩，想必也能讓人心神舒暢啦。