过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其五

宋代 • 杨万里

一眼空山空复空，欹芦倒荻雨和风。
却缘小队旌旗过，教得青枫学著红。

译文：

放眼望去，这空荡荡的山谷啊，除了空还是空，倾斜的芦苇和倒伏的荻草在风雨中摇曳。
恰好这时有一小队人马举着旌旗经过，好像是这队伍带来的生机，竟让那原本青色的枫叶也仿佛学着染上了红色。