过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其一

宋代 • 杨万里

说著长峰十日愁，夜来发处四更头。
莫令炬火风吹黑，未说红纱绛蜡休。

译文：

一说起要经过长峰迳啊，这心里已经发愁了好些天啦。昨天夜里四更天的时候就从出发地启程了。可千万别让那火炬被风给吹灭了，先别管什么红纱灯笼和红蜡烛还能不能用呢。