明發瀧頭

宋代 • 楊萬里

黑甜偏至五更濃，強起侵星敢小慵。
輪與山雲能樣嬾，日高猶宿夜來峯。

譯文：

在五更天的時候，那酣甜的睡眠正到了最濃郁的時候，可我還是得強撐着起身，趁着天色未明就出發，連一絲一毫的慵懶都不敢有。
唉，我可比不上山間的雲朵那麼慵懶自在，太陽都高高升起了，它們還在昨夜停留的山峯上歇着呢。