羽檄召諸郡兵

宋代 • 楊萬里

閩盜宵窺粵，南兵曉盡東。
軍聲動巖谷，旗影喜霜風。
貔虎諸方集，欃槍一笑空。
區區鼠子輩，不足奏膚公。

譯文：

福建的盜賊趁着夜色偷偷窺視廣東，南方的軍隊一大早就全都向東進發。
軍隊行動的聲音震動了山谷，軍旗的影子在寒霜似的秋風中歡快地舞動。
勇猛如貔虎般的各路軍隊紛紛聚集起來，那些如彗星（這裏象徵盜賊）般的亂寇，只需一笑就能將其平定。
這些區區的鼠輩之流，根本不值得去爲了戰勝他們而大書特書功勞。