古路

宋代 • 杨万里

我生倦行路，此行欣不辞。
我岂与人异，厌闲乐驱驰。
王事当有行，忘身那自知。
闽盗入吾部，梅川作潢池。
白羽飞赤囊，碧油走红旗。
履霜戒不早，蔓草要勿滋。
士皆冲冠怒，人挟报国私。
我行梅始花，我归柳应丝。
会当挥蝥弧，一笑封鲸鲵。
休愁荦确路，即赋竞病诗。

译文：

我这一生已经厌倦了四处奔波行路，不过这次出行我却欣然前往，毫不推辞。

我难道和别人有什么不同吗？其实我并非是厌恶清闲、喜欢四处奔走。

只是因为这是为了朝廷的公事，必须要踏上行程，不知不觉间就把自身的辛劳抛诸脑后了。

福建的盗贼侵入了我们的辖区，梅川这地方都成了他们为非作歹的地方。

告急的文书像雪片一样飞速传递，军中的帅帐前红旗招展，一片忙碌。

可惜当初没有尽早警惕，才让这盗贼如蔓草一般滋生蔓延开来。

将士们个个怒发冲冠，人人都怀着报效国家的心意。

我出发的时候梅花刚刚绽放，等我归来时柳树应该已经垂下了如丝的枝条。

我一定会挥舞战旗奋勇杀敌，轻松地消灭那些盗贼。

不要发愁这路途崎岖难行，我马上就能赋诗一首。