至日宿藍坑小民居竹柱荻壁壁皆不土

宋代 • 楊萬里

一路都岑寂，藍坑分外荒。
屋疎茅送月，壁密荻分霜。
病趾催趺坐，殘更妬曉光。
暖寒無上策，來早借朝陽。

譯文：

一路上都十分寂靜，而藍坑這個地方顯得格外荒涼。
稀疏的房屋上，茅草彷彿在與明月相伴；緊密排列的荻草編的牆壁，似乎把寒霜都分隔開來。
我那生病的腳趾讓我只能盤腿而坐，難熬的殘夜好像在嫉妒即將到來的曙光。
想要驅寒卻沒有什麼好辦法，只能盼着明天早上能借借朝陽的溫暖。