至节宿翁源县与叶景伯小酌

宋代 • 杨万里

此县谁言是强名，古来十室亦琴鸣。
只嫌六七茅竹舍，也有两三鸡犬声。
村酒分冬胜虚度，霜风一夜办新晴。
半生客路逢佳节，佳节何曾负半生。

译文：

可别觉得翁源县这个地方徒有其名啊，自古以来，哪怕只有十户人家的小村落，也能传出如琴音般美好的生活韵律呢。

我只是有点小遗憾，这里只有六七间用茅竹搭建的简陋房屋，但即便如此，偶尔也能听到两三声鸡叫犬吠，让这小地方添了几分生气。

在冬至这个重要的节日，和友人一起分享着乡村土酒，比起浑浑噩噩地虚度时光，这样的日子实在是好太多了。夜里寒霜伴着冷风呼啸，可这一夜过去，清晨就迎来了晴朗的好天气。

我大半生都在旅途中奔波，常常会在节日里身处他乡。不过啊，这些佳节也从未辜负过我这半生呢，每一个节日都留下了独特的回忆。