野炊白沙沙上

宋代 • 杨万里

半日山行底路涂，欲炊无店籴无珠。
旋将白石支燃鼎，却展青油当野庐。
一望平田皆沃壤，只生枯苇与寒芦。
风餐露宿何亏我，玉馔琼楼合属渠。

译文：

大半天都在山里赶路，也不知道走了多远的路途。想要做饭吧，附近却没有店家；想买粮食呢，口袋里又没钱。
我赶紧找来些白石块，支起烧饭的锅鼎；再展开青油布，权当野外遮风挡雨的屋子。
放眼望去，平坦的田野都是肥沃的土壤，可地里却只长着干枯的芦苇和萧瑟的寒芦。
风里吃饭、露天睡觉又哪会亏待我呢？那山珍海味、华丽高楼本就该属于那些达官贵人。