曉炊黃竹莊三首 其二

宋代 • 楊萬里

琯灰蔌蔌欲飛聲，日到牽牛第幾星。
地底陽生人不覺，燒痕未冷已青青。

譯文：

竹管裏的葭灰簌簌作響，好似就要飛揚起來發出聲響，太陽昇起的時候，牽牛星也不知道到了第幾顆還掛在天邊。

大地底下陽氣已經開始萌動，可人們卻還沒有察覺，那之前被火燒過的地方，雖然灰燼還帶着絲絲涼意，可地上卻已經冒出了青青的嫩草。