晚步

宋代 • 楊萬里

晚暑無涼可得尋，小風一點慰人心。
斜陽碎入高榕葉，翻作青瑤覆作金。

譯文：

夏日傍晚依舊酷熱難耐，四處都尋覓不到一絲涼意。這時，一陣微風輕輕拂來，稍稍撫慰了一下人們煩悶的內心。

西下的太陽灑下的光芒，被高高挺立的榕樹葉片分割得支離破碎。那透過樹葉縫隙的陽光，時而像青色的美玉般溫潤，時而又像金色的綢緞般耀眼。