送廣帥秩滿之官丹陽二首 其二

宋代 • 楊萬里

南海元戎禁從臣，卻升北斗捧星辰。
回頭五嶺忽千里，屈指十賢添一人。
笑別廣平堂下月，歸看太極殿前春。
一尊話別端何有，綠水青山更白雲。

譯文：

這首詩並非嚴格意義上的古詩詞，它是七言律詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您本是南海地區的軍事長官，還是皇帝身邊的侍從大臣，如今要升任朝中顯位，去侍奉天子了。

回頭望去，五嶺之地一下子就遠隔千里了。屈指算來，品德賢良的官員隊伍裏又增添了您這一位。

您微笑着與廣平堂前的明月作別，回去就能欣賞太極殿前的春光了。

我們舉杯話別，這場景裏有什麼呢？有的只是那綠水青山，還有悠悠白雲。