六月十八日立秋送客夜归雨作

宋代 • 杨万里

青天赤日更黄埃，迎送纷纷正往来。
一夜炎蒸无计奈，三更风雨领秋回。
人生作么禁寒暑，世事何如付酒杯。
遮莫髯间点霜雪，何曾笔下减琼瑰。

译文：

白天的时候，天空湛蓝，烈日高悬，大地上扬起阵阵黄色的尘埃。我忙着迎来送往，在这炎热的天气里不停地与人交际应酬。

这一整天，那酷热和闷热简直让人毫无办法，仿佛被囚禁在一个巨大的蒸笼里。然而到了三更时分，风雨突然降临，仿佛是它们引领着秋天回来了。

人生啊，怎么能经得起这寒来暑往的折腾呢？世事如此复杂难料，还不如把一切都交给酒杯，用酒来消解心中的烦恼。

哪怕两鬓间已经开始出现像霜雪一样的白发，可这又有什么关系呢？我笔下依旧能够写出像美玉一样精彩的文章。