過建封寺下連魚灘二首 其二

宋代 • 楊萬里

夢裏篙師忽叫灘，老夫驚殺起來看。
前船過盡知無慮，末後孤舟膽自寒。

譯文：

睡夢中，撐船的船伕突然大聲呼喊着前方有險灘，我這老頭子可被嚇得不輕，趕緊起身去查看情況。
前面的船隻都已經順利通過了，知道並沒有什麼危險。可輪到我們這最後一艘孤零零的小船時，心裏還是不由自主地感到一陣寒意。