過建封寺下連魚灘二首 其一

宋代 • 楊萬里

江收衆水赴單槽，石壁當流鬭雪濤。
將取危舟飛過去，黃頭郎只兩三篙。

譯文：

江水匯聚了衆多支流的水，全都朝着那狹窄的水道奔騰而去。江邊陡峭的石壁矗立在水流之中，奔騰的江水撞擊石壁，濺起的浪花就像在和石壁爭鬥，如白雪般的波濤洶湧澎湃。

那看起來十分危險的小船即將快速衝過這兇險的灘塗，只見那經驗豐富的船伕（黃頭郎）僅僅撐了兩三下竹篙，船便穩穩地向前駛去。