过建封寺下连鱼滩二首 其一

宋代 • 杨万里

江收众水赴单槽，石壁当流鬭雪涛。
将取危舟飞过去，黄头郎只两三篙。

译文：

江水汇聚了众多支流的水，全都朝着那狭窄的水道奔腾而去。江边陡峭的石壁矗立在水流之中，奔腾的江水撞击石壁，溅起的浪花就像在和石壁争斗，如白雪般的波涛汹涌澎湃。

那看起来十分危险的小船即将快速冲过这凶险的滩涂，只见那经验丰富的船夫（黄头郎）仅仅撑了两三下竹篙，船便稳稳地向前驶去。