寄賀建康留守範參政端明二首 其二

宋代 • 楊萬里

一生狂殺老猶狂，只炷先生一瓣香。
不爲渠儂在廊廟，無端將相更文章。
江南海北三千里，玉唾銀鉤十萬行。
早整乾坤早巖壑，石湖風月剩分張。

譯文：

我這一生啊，一直都狂放不羈，到老了還是如此瘋狂。我只對先生您滿懷崇敬，就像虔誠地燃起一瓣香來供奉您。

並不是因爲您在朝廷身居高位，才讓我如此尊崇。而是您既有着將相的才能和擔當，又有非凡的文學才華，如此多才多藝實在令人欽佩。

您的聲名遠揚，從江南到海北，跨越三千里的距離都爲人知曉。您那如美玉般的言辭、如銀鉤般的書法，留下了十萬行的佳作。

希望您能早日整頓好國家的乾坤大事，之後便早日歸隱山林。到那時，石湖那美好的清風明月，也能更多地分給大家一同欣賞了。