寄贺建康留守范参政端明二首 其二

宋代 • 杨万里

一生狂杀老犹狂，只炷先生一瓣香。
不为渠侬在廊庙，无端将相更文章。
江南海北三千里，玉唾银钩十万行。
早整乾坤早岩壑，石湖风月剩分张。

译文：

我这一生啊，一直都狂放不羁，到老了还是如此疯狂。我只对先生您满怀崇敬，就像虔诚地燃起一瓣香来供奉您。

并不是因为您在朝廷身居高位，才让我如此尊崇。而是您既有着将相的才能和担当，又有非凡的文学才华，如此多才多艺实在令人钦佩。

您的声名远扬，从江南到海北，跨越三千里的距离都为人知晓。您那如美玉般的言辞、如银钩般的书法，留下了十万行的佳作。

希望您能早日整顿好国家的乾坤大事，之后便早日归隐山林。到那时，石湖那美好的清风明月，也能更多地分给大家一同欣赏了。