寄賀建康留守範參政端明二首 其一

宋代 • 楊萬里

寄衣不是未教歸，不合威名滿四夷。
天與中興開日月，帝分萬乘半旌旗。
春生錦繡山河早，秋到江淮草木遲。
臥護北門朞月爾，卻專堂印鳳凰池。

譯文：

我給你寄去衣物，可不是因爲不想讓你歸來呀，只是你威名遠揚，讓四方的外族都知曉、敬畏。

上天賦予國家中興的機會，就如同開啓了新的光明時代；皇帝對你十分倚重，將象徵皇權的部分旌旗分給你，把重要的職責交付於你。

在你的治理下，那錦繡般的山河彷彿早早迎來了春天，生機勃勃；但到了秋天，江淮一帶的草木卻還遲遲未感受到秋意，依然保持着生機，這或許也暗示着當地局勢因你而穩定。

你暫時在北門之地守護、治理，不過也就一個月左右的時間罷了，很快你就會回到朝堂，掌管重要的政務，進入那如同鳳凰池般的權力中樞。