回望摩舍那灘石峯

宋代 • 楊萬里

好山近看未爲奇，遠看全勝近看時。
回望七峯雲外筍，兩峯高絕五峯低。

譯文：

眼前這些秀麗的山峯啊，要是走近了去看，倒也沒覺得有多麼奇特。可當你站在遠處眺望它們的時候，那景象可比近看壯觀多了。

我回頭望去，摩舍那灘旁的七座石峯就好像是從雲端里長出來的竹筍一樣，特別引人注目。其中有兩座石峯高高地矗立着，直插雲霄，顯得非常突出，而另外五座石峯相對來說就低了許多，高低錯落，構成了一幅獨特而美妙的畫面。